Protezione dei dati

Responsabile

Rupert Quaderer è responsabile del trattamento dei dati personali, raggiungibile a rupert@derhirte.com.

Rupert Quaderer
Allmend 34
6023 Rothenburg
Svizzera
rupert@derhirte.com
www.derhirte.com

Ambito

Queste informazioni riguardano swiss-sites.ch, inclusi account, schede, fatture, e-mail e funzioni admin. Non sostituiscono una consulenza legale individuale.

Quali dati

Account: e-mail, nome visualizzato e dati di autenticazione. Scheda: URL, testi, luogo, categoria, logo, immagine di copertina e galleria opzionale. Fatture: indirizzo di fatturazione, importo, stato e riferimento di pagamento. Log tecnici di sicurezza. Con consenso ai cookie statistici: visite e clic su «Apri il sito» anonimi, senza indirizzo IP. E-mail di contatto: contenuto e indirizzo del mittente.

Finalità

I dati servono a gestire l’elenco: registrazione, proposta e verifica, pubblicazione, dashboard, fatture premium, supporto, prevenzione degli abusi e – solo con consenso – semplici statistiche d’uso per i titolari. I dati personali non vengono venduti né usati per pubblicità di terzi.

Basi giuridiche

Trattiamo i dati secondo la LPD svizzera, in particolare per adempiere al contratto (account, scheda, fattura), sulla base di interessi prevalenti al funzionamento sicuro dell’elenco e sulla base del tuo consenso per i cookie statistici opzionali. Se si applica il GDPR, ci basiamo anche sull’art. 6 par. 1 lett. b, f e a GDPR.

Destinatari e responsabili del trattamento

L’accesso è limitato a noi e ai fornitori tecnici necessari per hosting, database, storage, e-mail e gestione (attualmente soprattutto Vercel, Supabase e Resend). Ricevono solo i dati necessari al loro incarico.

Comunicazione all’estero

I dati possono essere trattati da fornitori di hosting ed e-mail in Svizzera, UE/SEE o – se un fornitore ha server altrove – in Paesi terzi. Se necessario, ci basiamo su garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard.

Conservazione

Account e schede restano finché esistono l’account o la scheda oppure finché lo richiedono obblighi di legge. I dati di fatturazione sono conservati secondo le regole commerciali e fiscali. I cookie di statistica e deduplicazione scadono secondo i termini indicati. I log restano solo il tempo necessario per sicurezza e tracciabilità.

Cookie e tecnologie simili

I cookie necessari consentono accesso, sessione e sicurezza. Il cookie di consenso memorizza la tua scelta. I cookie statistici opzionali (p. es. ss_ev) evitano di contare due volte visite e clic e vengono impostati solo se acconsenti. Non c’è tracciamento marketing né condivisione con reti pubblicitarie. Puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento.

Apri le impostazioni dei cookie

I tuoi diritti

Secondo la LPD svizzera puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione nei limiti di legge. Puoi revocare il consenso ai cookie in qualsiasi momento. Scrivi all’e-mail di contatto. Puoi anche modificare una scheda nella dashboard. Se previsto, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (controlli di accesso, connessioni cifrate, diritti basati sui ruoli). Non è possibile garantire una sicurezza assoluta su Internet.

Modifiche

Possiamo aggiornare queste informazioni se cambiano servizio, tecnica o diritto. La versione attuale è sempre pubblicata su questa pagina.