Protection des données

Responsable

Rupert Quaderer est responsable du traitement des données personnelles, joignable à rupert@derhirte.com.

Rupert Quaderer
Allmend 34
6023 Rothenburg
Suisse
rupert@derhirte.com
www.derhirte.com

Champ d’application

Ces informations concernent swiss-sites.ch, y compris comptes, fiches, factures, e-mails et fonctions d’administration. Elles ne remplacent pas un conseil juridique individuel.

Quelles données

Compte : e-mail, nom d’affichage et données d’authentification. Fiche : URL, textes, lieu, catégorie, logo, image de couverture et galerie optionnelle. Factures : adresse de facturation, montant, statut et référence de paiement. Journaux techniques de sécurité. Avec consentement aux cookies statistiques : consultations et clics « Ouvrir le site » anonymes, sans adresse IP. E-mails de contact : contenu et adresse de l’expéditeur.

Finalités

Les données servent à faire fonctionner l’annuaire : inscription, proposition et validation, affichage public, tableau de bord, factures premium, support, prévention des abus et – uniquement avec consentement – statistiques d’usage simples pour les titulaires. Aucune vente de données personnelles ni publicité tierce.

Bases légales

Nous traitons les données selon la LPD suisse, notamment pour exécuter le contrat (compte, fiche, facture), sur la base d’intérêts prépondérants liés au fonctionnement sûr de l’annuaire, et sur la base de votre consentement pour les cookies statistiques optionnels. Lorsque le RGPD s’applique, nous nous appuyons aussi sur l’art. 6 al. 1 lit. b, f et a RGPD.

Destinataires et sous-traitants

L’accès est limité à nous et aux prestataires techniques nécessaires à l’hébergement, à la base, au stockage, à l’e-mail et à l’exploitation (actuellement surtout Vercel, Supabase et Resend). Ils ne reçoivent que les données nécessaires à leur mandat.

Communication à l’étranger

Des données peuvent être traitées par des prestataires d’hébergement et d’e-mail en Suisse, dans l’UE/EEE ou – si un prestataire dispose de serveurs ailleurs – dans des États tiers. Le cas échéant, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types.

Conservation

Comptes et fiches sont conservés tant que le compte ou la fiche existe ou que des obligations légales l’exigent. Les données de facturation sont conservées selon les règles commerciales et fiscales. Les cookies de statistique et de déduplication expirent selon les délais indiqués. Les journaux ne sont gardés que le temps nécessaire à la sécurité.

Cookies et technologies similaires

Les cookies nécessaires permettent la connexion, la session et la sécurité. Le cookie de consentement mémorise votre choix. Les cookies statistiques optionnels (p. ex. ss_ev) évitent de compter deux fois une consultation ou un clic et ne sont déposés qu’avec votre accord. Pas de tracking marketing ni de partage avec des réseaux publicitaires. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment.

Ouvrir les paramètres des cookies

Vos droits

Selon la LPD suisse, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation, la portabilité et l’opposition lorsque la loi le prévoit. Vous pouvez retirer votre consentement aux cookies à tout moment. Écrivez à l’e-mail de contact. Vous pouvez aussi modifier une fiche dans le tableau de bord. Le cas échéant, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées (contrôles d’accès, connexions chiffrées, droits par rôle). Aucune sécurité absolue sur Internet ne peut être garantie.

Modifications

Nous pouvons adapter cette information lorsque le service, la technique ou le droit évoluent. La version actuelle est toujours publiée sur cette page.