Datenschutz

Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist Rupert Quaderer, erreichbar unter rupert@derhirte.com.

Rupert Quaderer
Allmend 34
6023 Rothenburg
Schweiz
rupert@derhirte.com
www.derhirte.com

Geltungsbereich

Diese Hinweise gelten für die Nutzung von swiss-sites.ch inklusive Konto, Einträgen, Rechnungen, E-Mails und Admin-Funktionen. Sie ersetzen keine individuelle Rechtsberatung.

Welche Daten wir bearbeiten

Konto: E-Mail, Anzeigename und Authentifizierungsdaten. Eintrag: Website-URL, Texte, Ort, Kategorie, Logo, Titelbild und optionale Galeriebilder. Rechnungen: Rechnungsadresse, Betrag, Status und Zahlungsreferenz. Technisch: Sicherheits- und Audit-Logs. Mit Einwilligung zu Statistik-Cookies: anonyme Aufrufe und Klicks auf «Website öffnen» ohne Speicherung der IP-Adresse. Kontaktmails: Inhalt und Absenderadresse der jeweiligen Nachricht.

Zweck der Bearbeitung

Die Daten dienen dem Betrieb des Verzeichnisses: Registrierung, Einreichen und Freigabe von Einträgen, öffentliche Anzeige, Inhaber-Dashboard, Premium-Rechnungen, Support, Missbrauchsschutz und – nur bei Einwilligung – einfache Nutzungsstatistik für Eintragsinhaberinnen und -inhaber. Personendaten werden nicht verkauft und nicht für Drittwerbung genutzt.

Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Daten gestützt auf das schweizerische DSG, insbesondere zur Vertragserfüllung (Konto, Eintrag, Rechnung), aufgrund überwiegender Interessen am sicheren Betrieb des Verzeichnisses sowie aufgrund deiner Einwilligung für optionale Statistik-Cookies. Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, f und a DSGVO.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Zugriff haben nur wir sowie technische Dienstleister, die für Hosting, Datenbank, Storage, E-Mail-Versand und Betrieb nötig sind (derzeit insbesondere Vercel, Supabase und Resend). Sie erhalten nur die für ihren Auftrag erforderlichen Daten und dürfen sie nicht für eigene Zwecke nutzen.

Bekanntgabe ins Ausland

Daten können bei Hosting- und Mail-Dienstleistern in der Schweiz, der EU/EWR oder – falls ein Anbieter Server ausserhalb betreibt – in Drittstaaten bearbeitet werden. Wo nötig, stützen wir uns auf angemessene Garantien wie Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Schutzmechanismen.

Speicherdauer

Konten und Einträge bleiben, solange das Konto bzw. der Eintrag besteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten. Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie handels- und steuerrechtliche Pflichten es erfordern. Statistik- und Deduplizierungs-Cookies laufen nach den in der Cookie-Information genannten Fristen ab. Logs werden nur so lange behalten, wie es für Sicherheit und Nachvollziehbarkeit nötig ist.

Cookies und ähnliche Technologien

Notwendige Cookies ermöglichen Anmeldung, Session und Sicherheit. Das Consent-Cookie speichert deine Auswahl. Optionale Statistik-Cookies (z. B. ss_ev) verhindern doppelte Zählung von Aufrufen und Klicks und werden nur gesetzt, wenn du zustimmst. Es gibt kein Marketing-Tracking und keine Weitergabe an Werbenetzwerke. Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern.

Cookie-Einstellungen öffnen

Deine Rechte

Nach dem schweizerischen DSG kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe bzw. Übertragung deiner Daten und Widerspruch verlangen, soweit das Gesetz dies vorsieht. Eine erteilte Cookie-Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Schreib an die Kontakt-E-Mail. Öffentliche Einträge kannst du im Dashboard anpassen oder zur Prüfung melden. Besteht ein Anspruch auf Beschwerde, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (Zugangskontrollen, verschlüsselte Verbindungen, rollenbasierte Rechte). Absolute Sicherheit im Internet kann nicht garantiert werden.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Angebot, Technik oder Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung ist jeweils auf dieser Seite veröffentlicht.